原文为印度尼西亚语,本文为译文。
中巴布亚省议会(DPRP)第二委员会委员阿拉米努斯·奥马伦(Araminus Omaleng)对赋能米米卡自然区域内拥有习惯土地的原住民青年这一举措,表示全力支持并给予高度赞赏。
此前,印度尼西亚登山者协会(APGI)通过其合作伙伴巴布亚自然旅游基金会(Yayasan Wisatari Alam Papua),为当地原住民青年举办了登山向导培训和认证。
“我非常支持并感谢APGI和巴布亚自然旅游基金会(Yayasan Wisata Alam Papua)。他们来到米米卡并开展合作,为当地登山向导提供培训和BNSP认证,这是值得特别关注的非凡之举。”这位第二委员会委员说。
他强调,米米卡县旅游、青年和体育局(Disparbudpora)在支持该项目方面发挥着重要作用。
该培训项目被视为解决两个关键问题的战略性方案。第一,提高原住民作为游客陪同者的直接参与度,陪同进入米米卡地区的游客。第二,也是最重要的,为拥有习惯土地的村民开辟可持续的经济来源。
“拥有这片水域、河流和山脉的人们,不能再只是旁观者,或仅仅充当外来者的自拍对象。他们必须积极参与,陪同每一位游客,并享受自身自然资源带来的成果。”他说。
他还指出了长期存在的不平等现象:经济利益往往只被少数大公司享有。
他认为,持证本地向导的出现不仅仅关乎就业,更是一种认可与自豪。
“这是为了让原住民子弟——这片水域、河流和山脉的合法主人——不再只是远远观望。他们必须直接参与,陪同每一位想要欣赏巴布亚自然美景的人。这样,游客不仅能看到自然风光,还能与世代与自然相依共存的原住民主人见面交流。这非常好。”他满怀热情地说。
中巴布亚省第二委员会通过这一正式声明,承诺全力支持并推动巴布亚自然旅游基金会项目的持续开展,特别是针对内曼卡维山及周边地区原住民青年赋能的项目。
希望这一支持能成为催化剂,让中巴布亚土地的合法主人真正成为自己家园的主人,依托世代守护的自然美景创造福祉。

